| Umowa o przysz³ej umowie o wynajmie 99 001/2009 Variabilny symbol | ||||
| 1. strana | ||||
| Wiejski Dom Frezia | NIP 1042354115 | 09.02.2009 | ||
| Wynajmuj¹cy: | Mocko František | Pesel | ||
| W³aœciciel | K¾úèiarove Kraèany nr domu 37 | Nr dowodu osobistego | ||
| nieruchomoœci | Krá¾ovièove Kraèany 930 03 | |||
| region Dunajská Streda | ||||
| Zakwaterowany: | Pan Jerzy | Pesel | ||
| Adres | Nr dowodu osobistego | |||
| Termin: | 26.06. 2009 - 04.07.2009 | 8 nocy | ||
| Miejsce: | Pokoje w rodzinnym domu: | |||
| K¾úèiarove Kraèany nr domu 37 | ||||
| Liczba pokoi: | 4 pokoje z wygodami | ok. 150 m2 | ||
| samodzielna jednostka mieszkaniowa | ||||
| Liczba osób: | osoby doros³e | 4 | ||
| dzieci | 4 | |||
| Umówiona cena: | osoby doros³e 9,95 EUR | za jedn¹ noc | ||
| dzieci 9,95 EUR | za jedn¹ noc | |||
| osoba | cena za noc | razem | liczba nocy | kompletna cena |
| 4 | 9,95 | 39,80 | 8 | 318,40 |
| 4 | 9,95 | 39,80 | 8 | 318,40 |
| 79,60 | 636,80 | |||
| EUR | ||||
| Cena obejmuje elektrykê, gaz na ogrzewanie wody i gotowanie, oczyszczane do³u kloacznego, | ||||
| Energiê, pranie i prasowanie poœcieli, koñcowe sprz¹tanie. | ||||
| W przypadku potrzeby ogrzewania przy z³ej pogodzie 1 EUR/osoba/noc. | ||||
| Osoby zakwaterowane s¹ zobowi¹zane oddaæ wynajête pokoje z wygodami w nienaruszonym | ||||
| stanie. | ||||
| W przypadku uszkodzenia mebli albo innej czêœci pokoju lub innych urz¹dzeñ nale¿y | ||||
| Za szkodê zap³aciæ. Podczas pobytu nale¿y utrzymywaæ czystoœæ i porz¹dek. Palenie jest | ||||
| Dozwolone na balkonie lub na dworze, poza domem.Nale¿y utrzymywaæ ciszê nocn¹ od 22.00. | ||||
| W razie rezerwacji nale¿y zap³aciæ zaliczkê w wysokoœci 130.00 EUR. | ||||
| Przypuszczalna cena bêdzie dok³adnie wyliczona wed³óg dokladnej iloœci osób obecnych | ||||
| przy zakwaterowaniu. Zaliczka bêdzie odliczona. | ||||
| Zap³aty za zakwaterowanie nale¿y dokonaæ w pe³nej sumie w dzieñ przyjazdu. | ||||
| Zap³ata zaliczki oznacza zgodê na warunki umowy. Zaliczka jest sum¹ za rezerwacjê pokoi. | ||||
| Rezerwacjê mo¿na odwo³aæ miesi¹c przed przyjazdem, w innym przypadku zaliczka przepada | ||||
| Na korzyœæ wynajmuj¹cego. | ||||
| Zaliczkê 130,00 EUR nale¿y zap³aciæ do 5 dní. Form¹ rezerwacji. 20 % z ceny. | ||||
| Umowa o przysz³ej umowie o wynajmie 99 002/2009 Variabilny symbol | ||||
| 2. strana | ||||
| IBAN CODE | Sk020900/000000/0192839168 | Slovenská Sporite¾na a.s. | ||
| SWIFT CODE | GIBA SK BX | Suché Mýto nr 4 | ||
| Zaliczka | 130,00 EUR | Bratislava 816 07 | ||
| Wynajmuj¹cy: | ||||
| Mocko František : | …………………………………. | |||
| pesel: 550512/6594 | ||||
| Zakwaterowany: | ||||
| Pan Jerzy Buczek | …………………………………. | Dnia : 09.02. 2009 | ||
| Dane prosimy wype³niæ i przes³aæ na nasz adres mailowy oraz pocztowy. | ||||
| Prosimy o przes³anie poczt¹ podpisanej umowy w 4 kopiach. | ||||
| Dwa egzemplarze umowy poœlemy Pañstwu z powrotem z naszym podpisem i piecz¹tk¹. | ||||
| Jest to dla pañstwa 100% potwierdzenie o zap³aceniu zaliczki. | ||||
| Notatka: | ||||
| Przy zap³aceniu zaliczki przelewem bankowym warto wykorzystaæ mo¿liwoœæ interbanking | ||||
| z powodu nizszych oplat bankowych | ||||
| Adres | Mocko František | |||
| K¾úèiarove Kraèany nr domu 37 | ||||
| Krá¾ovièove Kraèany 930 03 | ||||
| region Dunajská streda | ||||
| Propozycja zakwaterowania form¹ wynajmu | ||||
| Adres | Pán | |||
| Wype³niæ | Jerzy | |||